Un ventilador

KDK

Un ventilador puede hacer feliz a alguien, de verdad.

Este ventilador lo conservo desde hace mucho tiempo... ha sobrevivido a varias mudanzas y pertenecía a mi abuelo. Es un viejo Kawakita Denki Kigyosha (KDK) de la década los cincuenta, posiblemente más antiguo. Hoy (actualmente) funciona bastante bien, mejor que los que venden por temporada y que son de plástico.

Gracias Abuelo, como siempre.

This fan I keep, I keep and care as the most valuable things O have, and not many, believe. 

It's an old KDK the 50s, maybe older, oldest ... It has with me for a long time, has lived in many places and has survived the passage of time, is very well preserved! My old Kawakita Denki Kigyosha, now works pretty well, better than the current season and sold very cheap. This is metal, as the good things that were done before.

Thanks Grandpa, at least I know that you join me in the summers!